Okej mina vänner: Nu har jag slipat klart på översättningen av samlade fakta från nätet om kastanjekulturen i södra alperna i Schweiz. Tyvärr verkar pdf inte vara ett format som går att ladda upp här i forumet, så jag lägger filen på Google Drive. Tänk gärna på att jag har "lånat" bilder från nätet ...

Kul att intresset verkar finnas. Syftet med att jag startade denna tråd var att få mig själv äntligen att skriva klart detta. Som jag känner mig själv, blir saker gjorda snabbare så fort jag lovat det till någon annan än bara mig själv ;-) Jag hoppas på att kunna lägga upp det här nu under vintern ...

Finns det intresse för ett dokument med sammanfattande text om kastanjens kulturella historia i alperna, ihopsamlade från artiklar, hittade på webbplatser från myndigheter och institutioner i Schweiz, och översatta till svenska? Jag har påbörjat ett sånt arbete för 1-2 år sedan, och slutför det ...

Kan det vara bra om karttjänsten vi väljer erbjuder möjligheten att kunna dela in träden i olika kategorier av tillgänglighet? T.ex: "privat" "tillgänglig för besök" "offentlig" "skörd från marken tillåten"

Jag tror att mångfald alltid gynnar motståndskraft, även på sortnivå. Många träd av samma sort betyder ju att alla egentligen är en enda individ som bara har delat sig.

Så tror jag att sorter som är framtagna i våra förhållanden har bra chans att få egenskaper som också passar just våra förhållanden.

Hej Gunilla?
Är det du, Gunilla, som går Holmas nötodlingskurs med mig. Jag tror att fröplantorna som du kommer få fram på kastanjerna från Hökarängen, kommer absolut att klara av zon III.
Om de mot förmodan inte skulle gro, har jag ett antal fröplantor i min plantskola.